由何香凝美術(shù)館主辦，馮博一策劃的“復(fù)眼——榮榮＆映里作品展”將于2010年5月22日－7月11日在何香凝美術(shù)館舉行。

1992年，榮榮從福建只身“北漂”到北京從事攝影藝術(shù)創(chuàng)作。1999年榮榮在東京的個展上偶遇日本藝術(shù)家映里，從此結(jié)緣。2000年映里從東京移居北京伊始，他們夫婦共同創(chuàng)作了一系列攝影作品。這次展覽是他們十年來以合作方式從事攝影藝術(shù)創(chuàng)作，在中國的美術(shù)館第一次集中展示。包括《在中國長城系列》、《在中國嘉峪關(guān)系列》、《在日本富士山系列》、《在奧地利系列》、《我們在這?北京系列》、《榮榮＆映里2005年系列》、《六里屯系列》、《三影堂系列》、《無題2008系列》等11個系列作品，共展出攝影作品113幅。

他們各自在已形成獨(dú)立創(chuàng)作的風(fēng)格與樣式基礎(chǔ)上，其合作的創(chuàng)作方式超越了以往個人的目光所及，形成了“復(fù)眼”式的立體觀照與重瞳般的視域。展出的作品既有在北京現(xiàn)實(shí)生存的棲居狀態(tài)，也有在中國、日本、奧地利、芬蘭等地行旅的蹤跡，還有他們家庭日常生活的真實(shí)寫照。由此構(gòu)成了這次展覽——他們從自然的地域環(huán)境，到社會的現(xiàn)實(shí)景觀，乃至私密空間的自我凝視的多重鏡像。他們合作的攝影作品所表達(dá)的價值意義不僅在于用一種新的視覺觀念和手段表現(xiàn)他們的境遇和依存的牽掛，還在于為他們的存在空間，記錄了他們的精神和情感的一次次的相遇與相知。

此外，作為展覽的一部分，“三影堂針孔相機(jī)工作坊在何香凝美術(shù)館”的互動活動也將于展覽開幕時啟動。這一工作坊將使深圳的青少年兒童了解到小孔成像原理及拍攝到暗房最終顯影成像的原理，同時參與者將親手制作針孔相機(jī)，并真切體驗(yàn)攝影的基本過程。授課結(jié)束后，學(xué)員們還會得到親手制作的相機(jī)以及從自制相機(jī)中拍攝的照片。

從即日起，工作坊活動將面向深圳市青少年兒童（年滿10歲）征集報(bào)名。咨詢電話：2660 4540

奧地利BadGoisen No.1 

 明膠鹵化銀工藝照片 2001年

 草場地·北京No.1

明膠鹵化銀工藝照片 2004年

在日本富士山No.13

明膠鹵化銀工藝照片 2001年

六里屯·北京2003年No.1

明膠鹵化銀工藝照片 2003年

 無題No.25

明膠鹵化銀工藝照片 2008年

榮榮&映里簡介：

RongRong 榮榮
        1968  出生于中國福建省漳州市 
        1992  北京中央工藝美術(shù)學(xué)院攝影教研室學(xué)習(xí) 
        1993  搬至北京郊區(qū)的東村，開始對東村的年輕前衛(wèi)藝術(shù)家進(jìn)行長期拍攝 
        1996  創(chuàng)辦《新攝影》雜志
        2006  創(chuàng)立“三影堂攝影藝術(shù)中心”

inri 映里
        1973   出生于日本神奈川縣
        1994  畢業(yè)于日本東京寫真藝術(shù)?？茖W(xué)校 
        1994-1997 作為攝影記者工作于東京“朝日新聞社出版寫真部”
        1997   成為自由攝影家并開始獨(dú)立創(chuàng)作活動
        2006   創(chuàng)立“三影堂攝影藝術(shù)中心” 

RongRong & inri 榮榮和映里
        中國攝影藝術(shù)家榮榮與日本攝影藝術(shù)家映里,他們自2000年開始合作，曾經(jīng)創(chuàng)作過“富士山”、“我們在這兒”、“六里屯”等一系列深受國際學(xué)術(shù)界矚目的作品。他們的作品是對從死亡和廢墟到重生和超越的視覺敘事的充滿詩意的沉思。人與生存環(huán)境、人與自然的關(guān)系是他們經(jīng)常關(guān)注的主題。同時，榮榮映里的攝影作品執(zhí)著于對傳統(tǒng)手工照片和暗房技術(shù)的探索，賦予傳統(tǒng)黑白攝影以一種常人難企的高度和創(chuàng)造力。2007年初夏，榮榮和映里創(chuàng)辦了作為國內(nèi)新生事物的三影堂攝影藝術(shù)中心。這是中國由藝術(shù)家第一個自資創(chuàng)立的攝影藝術(shù)中心，將為攝影藝術(shù)作出巨大的貢獻(xiàn)。

開幕式：2010年5月22日（星期六）下午17：00－18：30
活  動：三影堂針孔相機(jī)工作坊在何香凝美術(shù)館
講  座：美術(shù)館教育的幾個方面
（主講：黃鈺琴  時間：2010年5月22日（星期六）下午14：30－17：30）

地點(diǎn)：何香凝美術(shù)館4、5、6、7、8廳
展期：2010年5月22日－7月11日