另一半人的中國——1900年詹姆斯·利卡爾頓的中國之行
1900年,發(fā)生了中國老百姓說的鬧義和團(tuán)和八國聯(lián)軍進(jìn)北京。 這一年,北京悲劇性地成為“國際觀光地”?!坝慰汀敝黧w是進(jìn)京的八國聯(lián)軍,陪游的有隨軍攝影師、歐美各國記者、隨軍洋小廝等;“觀光”(洗劫)范圍從煙花風(fēng)流的八大胡同一直到紫禁城慈禧太后的寢室。慈禧的大床被好奇的聯(lián)軍士兵隨意坐臥,隱私權(quán)被嚴(yán)重侵犯;光緒的龍椅則被抬到紫禁城院子里當(dāng)了聯(lián)軍士兵照相的道具,“皇威”蕩然無存?!氨緛磉@里是皇家禁地,可現(xiàn)在士兵、軍官、攝影師等各種各樣的‘洋鬼子’都來參觀這神圣之地”,(注1) 一時(shí)間,紫禁城內(nèi)“游客”攘攘,演兵列陣,騎馬照相,東游西逛,連偷帶拿還隨地大小便。 美國攝影師詹姆斯·利卡爾頓(James Ricalton,1844—1929),當(dāng)時(shí)正受安德伍德(Underwood & Underwood)圖片公司派遣,在拍攝1899年美國與西班牙爭奪菲律賓的戰(zhàn)爭之后,于1900年初來到中國,歪打正著地遭遇了“庚子之變”,成為記錄這一歷史事件的最重要的攝影師之一。 利卡爾頓早年曾做教師,酷愛旅行和攝影,后來干脆辭職做了專職攝影師,漫游世界各地,拍照片賣給金士頓(Keystone)、安德伍德(Underwood & Underwood)等多家圖片公司。所以,今天我們看到,他的同一張照片,會(huì)出現(xiàn)在多家圖片公司出版的攝影集中。他有驕人的旅行記錄:環(huán)球航行5次,訪問英國14次,法國12次,意大利11次,加拿大10次,埃及7次,中國3次……拍攝的國家超過40個(gè),旅行總里程約30萬英里。1905年,65歲的利卡爾頓還從非洲南端的開普敦步行1500英里,走到了開羅。1912年,為實(shí)驗(yàn)愛迪生新發(fā)明的一種快速攝影機(jī),72歲的利卡爾頓帶著兒子樂蒙(Lomond)來到肯尼亞的森林里拍攝,樂蒙不幸感染非洲傷寒,兩周后去世,葬在內(nèi)羅畢。利卡爾頓痛失愛子,傷心之下結(jié)束了自己的旅行攝影。 廣東珠江,1900年。 詹姆斯·利卡爾頓 攝 另一半人的中國,另一半人的生活 ——兼說利卡爾頓何以特別“關(guān)心”中國的苦力 1900年初,利卡爾頓從馬尼拉乘美國商船抵達(dá)香港,經(jīng)廣州、上海、寧波、蘇州、南京、煙臺(tái)一路向天津、北京漫游拍攝,時(shí)間長達(dá)一年。今天看他的《1900,美國攝影師的中國照片日記》(1900,The Photo Diary about China of an American Photographer, 下稱“《日記》”),內(nèi)容正好分為兩部分:前一部分是江南,平靜安詳;后一部分是天津、北京,處處硝煙,城破人亡。這本收入了100張照片的《日記》編得很用心,猶如一部情節(jié)跌宕的好萊塢電影,從江南的風(fēng)景開始,以天津的血腥攻城和屠殺義和團(tuán)為高潮,以北京的廢墟破敗為結(jié)局——不戰(zhàn)則受辱,戰(zhàn)則必?cái)∏沂苋韪?,這也是當(dāng)時(shí)西人對(duì)中國的普遍看法。 與1870年約翰·湯姆森拍攝的那個(gè)中國相比,1900年中國最大的變化之一,便是日甚一日地多了洋味兒。此時(shí)的中國,在沿海和內(nèi)河開放通商口岸31個(gè),列強(qiáng)在上海、廣州、福州、天津、漢口、九江、煙臺(tái)、重慶等10多個(gè)城市建立起租界。19世紀(jì)末,在華外籍傳教士達(dá)3200多人,至1900年,以山東省為例,108個(gè)州縣中,72個(gè)州縣有基督教會(huì)活動(dòng),設(shè)立總堂27所,大小教堂1300余處,有洋教士150余人;傳教士們甚至揚(yáng)言要在中國“每一個(gè)山頭和每一個(gè)山谷中都設(shè)立起光輝的十字架”。(注2) 內(nèi)地可以通行無阻地經(jīng)商傳教,海上隨時(shí)有軍艦保護(hù),城市里的租界不受大清法律管治,日常生活中有自己的網(wǎng)球場和社交圈,洋人們終于實(shí)現(xiàn)了自己的“中國夢”。 換言之,中國正式成為半殖民地半封建的社會(huì)。 利卡爾頓通過照片和文字,形象地將這種社會(huì)形態(tài)表述為兩個(gè)中國:洋人們的中國與苦力們的中國,他稱后者為“另一半人的生活”。 利卡爾頓來到上海,“在租界,我們眼前看到的這一切沒有什么是中國的。建筑不是中國的;遠(yuǎn)處有樹影的平坦路面,河邊的綠色草坪不是中國的。再往前,人行道靠江邊的末端,一個(gè)小型的、被柵欄圍在漂亮公園中的圓頂亭子,那也不是中國的;那些在川流不息的街道上空跨過的無數(shù)電線,不是中國的;遠(yuǎn)處還有一些旗桿掛著國旗,在美國人租界我們能看到微風(fēng)中飄著三面旗幟,雖然在半英里外,但是我能認(rèn)出星條旗,反正肯定不是中國的旗幟?!?(注3) 不用說了,那些象征著現(xiàn)代化工業(yè)生產(chǎn)的高大煙囪,肯定不是中國的;就連中國人大量吸食、成為政府重要稅源的鴉片——“這也不是中國的”。而在中國土地上、又不屬于中國的那些地方,都特別美麗:“這個(gè)場景充滿了美麗、生機(jī)和秩序。那些建筑物的美,通過成排的樹木、修剪過的草坪、平整的街道而加強(qiáng)了。通過回憶我才記起這里是中國的心臟地帶” (注4) ——漢口,更確切地說,是漢口的租界。 毋庸置疑,在利卡爾頓的眼中,西洋遠(yuǎn)勝中土,西方代表著先進(jìn)、文明、美麗、秩序、符合人性,代表著一切美好的東西。中國的事物,只要與洋人有關(guān)或者被洋人教化,也就當(dāng)然地高級(jí)起來。比如上海的南門教會(huì)學(xué)校,孩子們時(shí)尚漂亮,在洋教師考格道爾小姐帶領(lǐng)下做著健身操,每人臉上都是燦爛的笑容:“這里沒有纏足,沒有臟兮兮的臉,沒有污穢的衣服,從優(yōu)雅的學(xué)校到虔誠的美國教師,一切都井井有條?!?(注5) 而當(dāng)這些受洋人教化的中國小姑娘學(xué)著做刺繡時(shí),看著她們的專注、勤奮和整潔,利卡爾頓感動(dòng)極了:“我覺得不僅在中國,甚至在全世界都找不到比這些姑娘更清秀、更有涵養(yǎng)的了?!?(注6) 言外之意是,這些小姑娘得救了。 做刺繡的中國女性,上海,1900。 詹姆斯·利卡爾頓 攝 她們因?yàn)槭艿交浇涕L老會(huì)學(xué)校的關(guān)愛,變得與其他中國女性不同,被利卡爾頓稱為“不僅在全中國,甚至在全世界都找不到比這些姑娘更清秀更有涵養(yǎng)的了。” 但利卡爾頓畢竟是在中國旅行,那些撲面而來的“中國元素”,隨時(shí)提醒他這里是中國。這些“中國元素”有上海租界旁中國人住的內(nèi)城,有廣州珠江口的“船屋區(qū)”,還有中國苦力。 上海租界的旁邊,就是中國人生活的內(nèi)城:“城里街道和小路縱橫,這些街道和小路多伴著散發(fā)惡臭的溝渠,里面始終流淌著污穢之物。城里充斥著可憐的人。味道令人窒息,也沒有吸引人或漂亮的東西,目光所及都是骯臟、窮困、悲慘、爛泥、惡臭、墮落、破舊和衰敗,上面這一串形容詞就是上海內(nèi)城的真實(shí)寫照?!?FONT size=1>(注7) 上海如此,當(dāng)時(shí)中國最繁華的通商城市廣州也是如此。利卡爾頓在珠江口拍攝了那里的“船屋區(qū)”:當(dāng)時(shí)的珠江口兩岸,大約有25萬—40萬只船停泊在岸邊,由于貧窮,船上的人們以船為家,吃喝拉撒都在船上,甚至在船上養(yǎng)豬養(yǎng)魚,有些人終生沒有踏上過陸地。(注8) 在旅行中,利卡爾頓拍了很多中國苦力的照片,可見苦力們給他的印象之深。這些干最苦最累最臟的體力活兒、掙最少錢的苦命人,在美國已經(jīng)很少見了,但在中國,在香港、廣州、寧波、漢口、天津、北京……在每一個(gè)足跡所至的城市,處處都是苦力的身影。在英國的東方財(cái)富中心香港,九龍碼頭一片繁忙,“苦力們排成長長的隊(duì),用竹簍背著沉重的貨物,通過喊著號(hào)子以幫助他們減輕重負(fù)感?!?FONT size=1>(注9) 在漢口,從租界里洋樓的窗子望出去,正午的烈日下,路上走著一群一群的人——其中當(dāng)然沒有歐洲人,因?yàn)闅W洲人在中午是不出門的;這些人手里拿著扁擔(dān),是當(dāng)?shù)刂摹氨鈸?dān)苦力”,“一個(gè)苦力能分別在扁擔(dān)的兩頭擔(dān)100斤重的東西,扁擔(dān)是這些苦力們的重要財(cái)產(chǎn),因?yàn)樗麄円勘鈸?dān)維持生計(jì)?!?FONT size=1>(注10) 在漢口碼頭,江南數(shù)省的茶葉集中到這兒,裝上來自歐洲的貨船,“很多碼頭都是這樣排著長隊(duì),赤腳、辮子盤到頭上、有時(shí)候裸背的苦力,形成在船和貨站之間連續(xù)的線。他們扛著茶箱,故意喊著古怪、憂傷的調(diào)子……每個(gè)苦力手里都有一塊竹片,這是一種非常簡單又不會(huì)犯錯(cuò)的、用來檢驗(yàn)卸貨的數(shù)量方法。通過這種古老的方法,每個(gè)苦力運(yùn)一件貨就交給岸上記賬的人一塊竹片。大多數(shù)苦力既不誠實(shí)也不會(huì)算算術(shù),但是他們會(huì)拿竹片,這就足夠了。沒有幾個(gè)西方人會(huì)愿意每天在這樣的烈日下一直扛箱子,10個(gè)小時(shí)才掙10美分,這就是‘另一半人的生活’”。(注11) 的確,如果用美元計(jì)算,這“另一半人的生活”肯定不是人的生活。利卡爾頓在《日記》中多次談到,中國苦力每天只能掙10美分,即使一個(gè)獨(dú)輪車車夫運(yùn)兩個(gè)人,一天走20英里,也只能掙20美分。他如此“關(guān)心”中國苦力的勞動(dòng)價(jià)格,不是偶然的,也不代表他的“人文關(guān)懷”,而是因?yàn)檫@個(gè)話題與當(dāng)時(shí)美國人極為關(guān)心的華工問題密切相關(guān)。1860年之后,美國為開發(fā)西部和修鐵路,從中國引進(jìn)了大批華工,到1870年代,數(shù)量超過10萬人。這些華工吃大苦、流大汗、掙小錢、不爭人權(quán)、不參加工會(huì),簡直就是勞動(dòng)機(jī)器,被認(rèn)為搶了白人的飯碗,引起了美國白人的強(qiáng)烈不滿,美國媒體有很多報(bào)道。1882年,美國政府通過了第一個(gè)限制華工法案,即便如此,還是發(fā)生了多起排華血案,尤以1885年懷俄明州石泉城血案影響最大。1885年9月5日,《紐約時(shí)報(bào)》刊發(fā)快訊報(bào)道了這起血案: 懷俄明石泉城發(fā)生排華血案 懷俄明,石泉城9月4日電 在唐人街殘燒著的余燼里,躺著十具燒焦的、不成形的尸體,這些尸體還依然散發(fā)著令人作嘔的惡臭。另外還有一具這樣的尸體躺在附近的鼠尾草叢中,這顯然是淘氣的男孩子們從灰燼中拖過去的。再搜索一番,又發(fā)現(xiàn)了另外5具清國人的尸體,這些人是在逃跑中被追他們的人用來復(fù)槍子彈射死的。(注12) 為限制華工,美國政府更于1894年與中國政府訂立《限禁華工條約》,為期10年。1896年9月,李鴻章訪問美國,在接受美國報(bào)界采訪時(shí),曾情緒激動(dòng)地專門談到了華工問題:“排華法案是世界上最不公平的法案……請(qǐng)讓我問問,你們把廉價(jià)的華人勞工逐出美國究竟能獲得什么呢?廉價(jià)勞動(dòng)意味著更便宜的商品,顧客以低廉價(jià)格就能買到高級(jí)的商品。”他還呼吁:“我相信美國報(bào)界能幫助華人一臂之力,以取消排華法案?!?FONT size=1>(注13) 由此可見華工問題——也就是中國的苦力問題在美國社會(huì)的關(guān)注度。利卡爾頓拍攝的中國苦力的照片和相關(guān)記述,正好回答和確認(rèn)了美國人關(guān)于華工的猜想:中國苦力在本國掙得太少、活得太苦,所以才跑到美國去。他在一張編號(hào)為519-14557的照片的說明里,非常明確地寫到:由于中國人口太多,華人大量涌到了美國,“他們能夠比別人更廉價(jià)地活下來,因?yàn)樗麄兊纳钏疁?zhǔn)很低;也就是說,他們家里很窮,食物和衣服都很缺乏,他們也不要求接受教育。美國人過不了這樣的生活,因此也就無法與來自中國的廉價(jià)勞動(dòng)力競爭。這也就是美國通過法律禁止華工赴美的原因。” 這也是利卡爾頓特別“關(guān)心”中國苦力的原因。